how to signal mail pickup