how to fix a noisy water heater